| ◄ て | Грамматический словарь - と | ところ ► |
|
〜と - когда, если, и 〜と - когда, если, и 〜と - когда, если, и |
   |
|
〜と vs 〜ば vs 〜たら vs 〜なら - когда, если, и 〜と vs 〜たら vs 〜とき - когда, если, и 〜と、〜ば、〜たら、〜なら - когда, если, и (упражнение) |
   |
|
～と、～へ - с кем, куда сущ. + と + сущ. - ... и ... ～と、ば、～たら、～なら - если; когда, после |
   |
|
～型(がた)、～派(は)、～党(とう) - группы (типы) людей |
 |
|
～したらどう？ - давай..., почему бы не... ～はどう？ - как...?, как идут дела? ～はどう？ - как насчёт...? |
   |
|
どうおもう？ - что ты думаешь о...? |
 |
|
～か、～かどうか ...или нет? (вопрос) 〜かどうか...или нет? (вопрос) ～かどうか - ...ли; ...или нет |
   |
|
どうしたの？ - что случилось?, что не так? どうして？ - почему...? どうしても - во что бы то ни стало |
   |
|
どうだった？ - как прошёл...? どうですか - как...? как идут дела? どうでしたか - как прошёл...?, какой был...? |
   |
|
とおい vs ちかい - далеко / близко |
 |
|
〜を通して・〜を通じて - в течение..., на протяжении... 〜を通して・〜を通じて - благодаря..., через посредство... |
  |
|
通して・通じて - в течение..., на протяжении... ～を通じて・～を通して - благодаря...; на протяжении... |
  |
|
～を通して・～を通じて - на протяжении...; благодаря... ～通す - продолжать... |
  |
|
動物(どうぶつ)の鳴き声 - звуки животных |
 |
|
〜とおりに - в соответствии с..., как... 〜とおりに、〜あとで - в соответствии с..., как... 〜とおり（に） - в соответствии с..., как... |
   |
|
〜とおり、どおり - в соответствии с..., как... ～とおり（に） - в соответствии с..., как... ～とおりに - в соответствии с..., как... |
   |
|
～とか、～とか - перечисление ～とか、～とか - перечисление; ...или...; что-то вроде... ～とか vs ～たり - перечисление; ...или... |
   |
| 〜とか - говорят...; наверно... |
 |
|
とき vs さい vs ばあい - когда... 時々 (ときどき) - иногда 『時の流れに身をまかせ』 - "Отдайся течению времени" |
   |
|
どきっとする、どきどきする - дрогнуть; трепетать, биться |
 |
|
〜とく、〜どく - сделать заранее... 〜ておく、〜とく - сделать заранее... 〜ておく、〜どく - сделать заранее... |
   |
|
〜とく - сделать заранее... 『どこかで春が』 - "Где-то весна..." (песня) 『とおりゃんせ』 - "Торянсэ" (песня игры в "ручеёк") |
   |
|
～として (1) - в качестве...; как... ～として (2) - известен чем-л. / как... ～として - в качестве... |
   |
|
～として - в качестве...; как... ～として - в качестве...; как... ～として - в качестве...; как... |
   |
|
図書館(としょかん)で使う言葉 - в библиотеке (слова) |
 |
|
とたん【途端】 - как только... ～とたんに - как только... ～たとたん - как только... |
   |
|
とたんに vs かと思うと - как только... ～とは、～たとたん - для...; как только... ～とたん - как только..., сразу... |
   |
|
～たとたん - как только..., сразу... |
 |
| ～にとどまらず - не только... |
 |
|
〜にとって - для...; с точки зрения... ～にとって - для...; с точки зрения... ～にとって - для...; с точки зрения... |
   |
|
とっています - держать (разные значения) とても vs たくさん - много / очень (упражнение) |
  |
|
とても／すごく - очень... とても - очень (синонимы) とても - очень (синонимы) |
   |
|
横(よこ)・隣(となり)・側(そば)・脇(わき) - рядом |
 |
|
～とは - этому... (удивился и т.п.) ～とは - настолько... 『トム・ソーヤの冒険』 - "Приключения Тома Сойера" |
   |
|
～はともかく - независимо от...; не говоря о... ～はともかく - несмотря на..., независимо от... |
  |
|
～にともなって - (изменяется) вместе с... ～ともなると - когда стал... (достиг...) |
  |
|
～とともに (1) - одновременно, в это время ～とともに (2) - (изменяться) вместе с... ～とともに (3) - (делать) вместе с... |
   |
|
どれ - который из...? どんな Ｎ - какой...?, что из себя представляет...? |
  |
|
たとえ vs どんなに vs いくら - даже если..., сколько ни... どんなに〜ても ・ いくら〜ても - сколько ни... |
  |
|
どんどん と だんだん - быстро / постепенно だんだん / どんどん / しだいに / 徐々に - быстро 『どんぐりころころ』 - "Желудь катится (песенка)" |
   |
| ◄ て | Вверх | ところ ► |
| © Загребельный В.А., 2021-2022 |