Jardic Pro |
|
With Jardic Pro you can find words in multiple dictionaries simultaneously. Lookup mode can be changed using tabs in Jardic Pro window:
Right mouse button click activates a context menu. With this menu you can find words, print words, change program settings and run other commands. All user interface items of Jardic Pro such as menus, captions, messages, etc. could be displayed in Russian, Japanese or English. You can change user interface language at any time when working with the program. |
![]() ![]() |
How Jardic Pro Helps in Translation Work |
|
Open Microsoft Word document that contains Japanese text or put Japanese text into Microsoft Word by copy-pasting from other document.
Start Jardic Pro and press
You can find translations of words just by pointing them with a cursor, like it is shown on the right picture. When multiple dictionaries are opened and the word was found in more the one dictionary, the program displays translation of the word that was found in the first dictionary. To see translations from other dictionaries press "[+]" expander in the word line. Jardic Pro also finds translations of separate kanji's and word components of complex words. You can see translation of kanji's and word components after pressing "[+]" in the word line.
You can create and print supplementary dictionary for translated text or
for a language lesson. To do this highlight the words that should be included
into the dictionary and put them into Selected list by pressing
To print
a list of selected words in a form of a dictionary switch to the list of
words and press
Part of the printed page of the dictionary prepared in this way is shown on the right picture. You can print highlighted words from any list that Jardic Pro displays. To highlight more then one word hold down Ctrl or Shift key when clicking on word lines. |
![]() ![]() |
Jardic Lite |
|
Jardic Lite is a Japanese-Russian, Japanese-English electronic dictionary with following features:
|
![]() |
© Vitaly Zagrebelny, 2002-2021 |