Jardic Pro and Jardic Lite Dictionaries
Additional Dictionaries

Jardic Pro Dictionaries

After you installed Jardic Pro you can download additional dictionaries and book files with parallel text in multiple languages. To download additional dictionaries or book files press button of Jardic Pro toolbar or select Dictionary → Dictionaries... menu command. Dialog box will appear that contains 2 lists:

  • List of dictionary and book files installed on the PC (left)
  • List of dictionary and book files that you can download from Jardic server (right)

You can download following dictionaries:

  • Jardic Pro dictionary. Update. 32,000 articles.
  • Large Japanese-Russian Dictionary WARODAI. 100,000 articles. Compiled by: N.I.Konrad, S.V.Neverov, K.A.Popov, N.A.Syromyatnikov, M.S.Tsin, V.M.Konstantinov
  • Japanese-English dictionary EDICT. 240,000 articles. Developed by Jim Breen
  • Japanese-English kanji dictionary KANJIDIC. 6,000 articles. Developed by Jim Breen
  • Japanese-English Proper Name Dictionary ENAMDICT. 740,000 articles. Developed by Jim Breen
  • Japanese-English dictionary of sentence pairs EXAMPLES. 150,000 articles. Developed by Yasuhito Tanaka; ed. by Jim Breen, Tatoeba Project
  • Unicode Han Database from Unicode Consortium UNIHAN. Original Unihan text file was converted to DSL file by LiBeiFeng.
  • Large Chinese-Russian Dictionary BKRS. 2,400,000 articles. Source: "大БКРС" dictionary. Compiled by: http://bkrs.info.
  • Hebrew-Russian And Russian-Hebrew dictionaries HEBREW. 32,000 and 34,000 articles. Compiled by Anatoly Kaidalov
  • Japanese-Russian Medical Dictionary. MEDIC. 86,000 articles. Compiled by Vassily Loboda.

You can also download book files with parallel Japanese-Russian and Japanese-English text:

  • Works by Anton Chekhov translated by Jinzai Kiyoshi. The file contains parallel Japanese-Russian texts of 24 stories and plays including: "Uncle Vanya", "The Cherry Orchard", "The Seagull", "Kashtanka", "The Lady with the Dog", and others.
  • Japanese Law book file that contains The Constitution of Japan, Civil Code, Copyright Act and Companies Act. Parallel text of The Constitution of Japan is in Japanese, English and Russian languages. Texts of other laws are in Japanese and English.
  • "Stories" book file with literature works from Masao Utiyama's collection of alligned translations. The file contains more then 20 aligned translations of works by Akutagawa Ryunosuke, Arthur Conan Doyle, Ambrose Bierce, Aesop and other authors.
  • "Stories1" book file with literature works from Masao Utiyama's collection of alligned translations. The file contains more then 20 aligned translations of works by Charles Dickens, Charles Perrault, Edgar Allan Poe, Scott Fitzgerald and other authors.

Jardic Pro can import external dictionaries in EDICT, KANJIDIC, ENAMDIC, EIJIRO (TXT), DSL ABBYY Lingvo formats. Some DSL dictionary files can be downloaded from the page of Lingvo Association of Lexicographers. Eijiro dictionary files in TXT format can be bought at Eijiro Web site.

Jardic Lite Dictionaries

After you installed Jardic Lite you can download additional dictionaries listed below.

To install a dictionary that have the word "Run" under Download button:

  • Click "Download"button
  • Click "Run" for the question "Do you want to run or save this file?"

To install a dictionary that have the word "Save" under Download button:

  • Save and unpack the file into the folder:
        <Username>\Documents\JardicLite\Dictionaries
  • Run Jardic Lite and click "Dictionary → Open..." menu item
  • Select dictionary file and click "Open"

Download the dictionary
 
08.06.2005
169 Kb
Save

Download the dictionary
 
12.30.2007
296 Mb
Run
  • Japanese-Russian Medical Dictionary. Demo version.  
  • Japanese-Russian Computer Dictionary
    3,000 articles.  
  • Japanese-Russian Astronomy Dictionary
    206 articles  
  • Japanese-Russian Aviation Dictionary
    710 articles  
  • Japanese-Russian Dictionary of Newspaper Terms
    490 articles
     
    Compiled by: Vassily Loboda

Download the dictionary
 
02.16.2009
3.1 Mb
Run
  • Japanese-Russian Medical Dictionary
    85,000 articles
    Compiled by: Vassily Loboda  

Download the dictionary
 
10.11.2003
69 Kb
Save
  • Dictionaries for Lessons 5-18 of «Japanese Language Self-Study Book» by B.P.Lavrentyev
    Compiled by Dmitry Pulinets
    Dictionaries can be used to run flashcards with words for each Lesson. 

Download the dictionary
 
02.02.2012
5.4 Mb
Run
  • EDICT
    Japanese-English dictionary
    198,392 articles  
  • KANJIDIC
    Japanese-English kanji dictionary
    6,355 articles
     
    Developed by Jim Breen
    Source: Monash University FTP archive

Copyright © Vitaly Zagrebelny, 2002-2017. About the author.