Наберите в поле ввода японское слово, русское слово или текст на японском языке. Японские слова можно набирать иероглифами, каной, или в транскрипции русскими или латинскими буквами. Если вводить японские фразы или предложения, то программа автоматически разделит их на слова и покажет переводы отдельных слов.
Если поставить отметки у определенных словарей, то программа будет показывать переводы слов, найденные во всех отмеченных словарях. Если отметки не ставить, то программа будет искать переводы слов, используя словари в порядке их приоритета. При этом если перевод слова встретится в нескольких словарях, то будет показана словарная статья только из первого словаря.
Поиск выполняется в словарях и сборниках параллельных текстов:
| Jardic | Японско-русский словарь для Jardic Pro. |
| Warodai | Большой японско-русский словарь под ред. Н.И.Конрада. |
| ЯРКСИ | Японско-русский словарь иероглифов. Сост. В.Смоленский. |
| БКРС | Большой китайско-русский словарь под ред. И.М.Ошанина. |
| Medic | Японско-русский медицинский словарь. Сост. В.Лобода. |
| Tatoeba | Сборник японско-русских и японско-английских пар предложений проекта Tatoeba. |
| Edict | Японско-английский словарь Edict. |
| Kandjidic | Японско-английский словарь иероглифов Kanjidic. |
| Enamdict | Японско-английский словарь имен и географический названий Enamdict. |
| Unihan | Таблица свойств иероглифов консорциума Unicode. Подг. LiBeiFeng. |
| Chekhov | Сборник произведений А.П.Чехова в переводе Киёси Дзиндзай. Японско-русские парные предложения. |
| Laws of Japan | Конституция Японии, Гражданский Кодекс, Закон о предприятиях и Закон об авторском праве. Японско-английские парные предложения. |
| Stories | Сборник литературных произведений из коллекции Масао Утияма. Японско-английские парные предложения. |
| DvoretskyLaRu | Латинско-русский словарь И.Х. Дворецкого. Словарь доступен в программе Jardic Pro. |
| DvoretskyGrRu | Древнегреческо-русский словарь И.Х. Дворецкого. Словарь доступен в программе Jardic Pro. |
| WhitakerLaEn | Латинско-английский словарь Вильяма Витакера. Словарь доступен в программе Jardic Pro. |