| 意味 | ими | смысл, значение |
| 形 | кэй | грамматическая форма |
| N (англ. noun) | мэйси | существительное |
| 名詞 | мэйси | существительное |
| 代名詞 | даймэйси | местоимение |
| 人称代名詞 | нинсё даймэйси | личное местоимение |
| A (англ. adjective) | кэйёси | прилагательное |
| 形容詞 | кэйёси | прилагательное |
| イA | и-кэйёси | предикативное прилагательное (оканчивающееся на -い) |
| イ形容詞 | и-кэйёси | предикативное прилагательное (оканчивающееся на -い) |
| い形容詞 | и-кэйёси | предикативное прилагательное (оканчивающееся на -い) |
| ナA | на-кэйёси | непредикативное прилагательное (оканчивающееся на -な) |
| ナ形容詞 | на-кэйёси | непредикативное прилагательное (оканчивающееся на -な) |
| な形容詞 | на-кэйёси | непредикативное прилагательное (оканчивающееся на -な) |
| 形容動詞 | кэйёдоси | полупредикативное прилагательное, квазиприлагательное (-な, -たる, -なり, -たり) |
| V (англ. verb) | доси | глагол |
| 動詞 | доси | глагол |
| 自動詞 | дзидоси | непереходный глагол |
| 他動詞 | тадоси | переходный глагол |
| 普通形 | фуцукэй | обычная форма (настоящего или прош. времени) |
| ない形 | найкэй | отрицательная форма |
| 連用形 | рэнъёкэй | соединительная форма, 2-я основа глагола |
| 辞書形 | дзисёкэй | словарная форма, 3-я основа глагола |
| 過去形 | какокэй | прошедшее время |
| 意向形 | икокэй | повелительное наклонение |
| 命令形 | мэйрэйкэй | повелительное наклонение |
| 禁止 | кинси | запрет |
| 受け身 | укэми | страдательный залог |
| 受身形 | укэмикэй | страдательный залог |
| 使役 | сиэки | побудительный залог |
| 使役受け身 | сиэки-укэми | побудительно-страдательный залог |
| 可能動詞 | кано доси | потенциальный залог |
| 副詞 | фукуси | наречие |
| 普通体 | фуцутай | обычный стиль вежливости |
| 丁寧体 | тэйнэйтай | вежливый стиль |