ロシア語オンライン辞書 Jardic
ロシア語・英語・中国語辞書

和露・和英・中露オンライン辞書検索
ヘルプ
 

日本語、ロシア語、英語の単語または日本語のテキストを入力します。 日本語の単語は漢字、仮名、ローマ字やキリル文字を入力することができます。 日本語テキストを入力すると、プログラムはテキストを個別の単語に分割し、各単語の翻訳を表示します。

検索に使用する辞書のリストは、ページの最上部にあります。 辞書をマークすると、プログラムはすべてのマークされた辞書中に見つかった単語の翻訳を表示します。 すべての辞書をマークしていない場合、プログラムは内部の優先度に応じて辞書を使用して検索を実行します。 その場合、単語の翻訳は、複数の辞書にあり、プログラムは最初に表示翻訳を発見します。

検索に使用した辞書はこちらです。

Jardic和露辞書 Jardic
Warodai和露大辞典、N.I.Konrad編集による
BKRS中露大辞典、I.M.Oshanin編集による
Medic和露・露和医学辞典、V.Loboda編集による
Tatoeba日本語・ロシア・英語ペア文章、Tatoeba Projectによる
Edict和英辞書 Edict
Kandjidic和英漢字辞書 Kanjidic
Enamdict和英名詞辞典 Enamdict
UnihanユニコードコンソーシアムのUnihanデータベース、テキスト・ファイルはLiBeiFengによる
Chekhov神西清翻訳によるアントン・チェーホフ作品集の日本語・ロシア語並記テキスト
Laws of Japan日本国憲法、民法、著作権法、会社法の日本語・英語並記テキスト、日本法令外国語訳データベースシステムによる
Stories内山将夫氏の対訳文対応付け翻訳テキスト・コレクションの日本語・英語並記テキスト
Jardic オンライン・サービスは、Jardic Pro 検索ソフトに基づいています。 Jardic Proをご自分のコンピューターに インストールすれば、以下の様なJardic Proの多様な機能をご利用いただけます。 日本語-ロシア語と、日本語-英語辞書の単語検索、日本語文章に含まれる全ての単語の翻訳、Wordや Internet Explorerでカーソル下の単語の翻訳、複数言語並記文章ブック・ビュアー、個人辞書作成、様々な種類の辞書のインポート等々。
Copyright © Vitaly Zagrebelny, 2002-2016。 作成者について