| ◄ ち | Грамматический словарь - つ | つもり ► |
|
～つ、～個 - счётные суффиксы |
 |
|
つい - случайно, нечаянно ～を通じて、～を通して（～をつうじて、～をとおして） - через..., на протяжении... ～を通じて - через..., на протяжении... |
   |
|
～について - о..., об... ～について - о..., об... ～について - о..., об... |
   |
|
～について - о..., об... ～について - о..., об... ～につきましては - о..., об... |
   |
|
～ついでに - заодно, когда будешь ～ついでに - заодно, когда будешь ～ついでに - заодно, когда будешь |
   |
|
～ついでに - заодно, когда будешь ～ついでに - заодно, когда будешь ～ついでに - заодно, когда будешь |
   |
|
～ついでに - заодно, когда будешь ～ついで、がてら、かたがた、... - заодно, когда будешь |
  |
|
『でたでた月が まあるい』 - "Взошла луна" (песня) 月が出た出た『炭坑節』 - "Танко буси" (песня, танец) |
  |
|
～につき - в связи с..., из-за... ～につき - в связи с..., из-за... ～によって vs ～につき - в связи с..., из-за... |
   |
|
～につき - в связи с..., из-за...; по... ～につき - в связи с..., из-за... 土筆（つくし） - цукуси (побеги хвоща) |
   |
|
～につけて - всегда (каждый раз), когда... |
 |
|
～っけ？ - как вы сказали?, насколько я помню...? ～っけ？ - как вы сказали?, насколько я помню...? ～ったら、～ってば - этот... (с раздражением) |
   |
|
～っこない - совсем не..., совершенно невозможно... ～っこない - совсем не..., совершенно невозможно... ～っこない - совсем не..., совершенно невозможно... |
   |
|
～つつある - постепенно... ～つつ - несмотря на ～つつ - во время..., пока... |
   |
|
～つつ - во время..., пока... ～つつある - постепенно... ～つつ(も) - несмотря на |
   |
|
～ばかりだ vs つつある vs ようとしている - постепенно... ～うちに vs ～つつ - во время..., пока... ～つつも - несмотря на |
   |
|
～はじめる、～つづける - продолжать..., непрерывно... ～続ける (つづける) - продолжать... ～続ける (つづける) - продолжать... |
   |
|
～という、〜っていう、〜って - под названием... |
 |
|
つるつる - гладкий つるのおんがえし -『鶴の恩返し』 - "Журавлиная благодарность" (фильм) |
  |
|
～につれて、～にしたがって - с изменением... меняется... ～につれて、～にしたがって - с изменением... меняется... ～につれて、～にしたがって - с изменением... меняется... |
   |
|
～つれて、～したがって - с изменением... меняется... |
 |
| ◄ ち | Вверх | つもり ► |
| © Загребельный В.А., 2021 |